Rhodes Scores Career-Best Truck Series Finish in Caution-Filled Race at Phoenix+